原标题：1969年试图使伊丽莎白二世女王和皇室人性化的纪录片

这个想法是为了向皇室展示他们的日常生活。结果喜忧参半。

一个衣着整洁、稳重的英国家庭围坐在早餐桌上。两个年轻的成年孩子和他们的中年父母穿着正式，没有一根头发不合适。母亲用高音讲述了一个关于她的曾祖母的有趣故事，而每个人都非常直直地听着。

但这不是普通的英国家庭。讲故事的人是伊丽莎白二世女王，她的故事主题是维多利亚女王。这个场景是1969年6月21日在英国播出的一部105分钟的彩色纪录片的一部分，这部纪录片简称为“皇室”。

这部纪录片背后的理念是软化和现代化皇家形象。但是据报道，包括女王在内的皇室成员从一开始就对这个想法持怀疑态度。首映式后，白金汉宫极大地限制了这部电影的发行量，至少是整个形式。

蒙巴顿勋爵的女婿建议电视特辑

在纪录片《王室》拍摄期间拍摄的一张照片中，伊丽莎白二世女王和菲利普王子乘坐女王的安多弗号从约克郡旅行归来

是布兰伯恩勋爵，皇家表兄蒙巴顿勋爵的女婿，他暗示的利用电视媒体给女王的臣民提供一种她的个性。到了20世纪60年代，时代在迅速变化，害羞、尽职尽责的女王和她的年轻家庭被视为越来越不相干。伯恩建议，在21岁的查尔斯王子就任威尔士王子之前，电视特辑也可以向他介绍英国臣民。

在宫廷新闻官威廉·赫塞尔廷的敦促下，他坚信对皇室提供人性化的观点会加强君主制，菲利普王子同意。女王谨慎地表示同意，而其他家庭成员显然不在船上。

“我从来不喜欢‘皇室’的想法，我认为这是一个糟糕的想法，”安妮公主说后来回忆道根据2015年的一份报告，伊丽莎白二世女王和皇室。“当一个人还是孩子的时候，人们就已经开始关注他了，你只是不再需要他了。”

但是蒙巴顿营地赢得了这一天，电影开始于1968年。英国广播公司纪录片部门的负责人理查德·考斯顿负责拍摄工作和娱乐中的皇室成员。几个月来，他在白金汉宫、温莎城堡、皇家游艇、皇家火车，甚至在女王心爱的苏格兰巴尔莫勒尔城堡拍摄了43小时的无脚本素材。

可以理解的是，皇室很难适应船员在他们私人空间的存在。Peter Conradi写在他2012年的书里，伟大的幸存者以下内容:君主制如何进入二十一世纪在巴尔莫勒尔的一个电影日，菲利普厉声对剧组成员说:“带着你那该死的相机离开女王！”

可爱的——有争议的——场景

在这部纪录片拍摄期间拍摄的一张照片中，温莎城堡的圣诞节在这里展出，伊丽莎白女王二世和菲利普王子正在为他们的圣诞树做最后的润色。

贝特曼档案/盖蒂图像

尽管这部纪录片意在展示君主制的人性一面，但它的叙述带有官方语气。由英国演员兼广播员迈克尔·弗兰德斯阅读的《画外音》反复思考了1997年王冠对国家的重要性华丽的术语，比如“君主政体不在于它给予君主的权力，而在于它拒绝给予任何人的权力。”

这部完成的纪录片声称展示了皇室生活的一年。伊丽莎白女王不知疲倦地工作，并与美国总统理查德·尼克松等世界领导人闲聊。在他的国事访问中，她问他，“世界问题是如此复杂，不是吗？”对此尼克松回答说:“我在想，它们比我们上次在1957年见面时要复杂得多。”

还有一些甜蜜的场景，比如女王带着她的小儿子爱德华去糖果店，自己为他的糖果买单，尽管从技术上来说女王从来都不应该带钱。

皇室真正的运动性也得到强调——查尔斯王子被展示滑水和钓鱼，菲利普王子驾驶飞机，女王驾驶自己的汽车速度惊人。

但是也有紧张的时刻，根据诋毁者。菲利普王子曾经描述过一个例子乔治四世国王太后已故的丈夫用修枝刀在杜鹃花丛上发泄他的愤怒，一边把它砍成碎片一边尖声咒骂。“他有非常奇怪的习惯，”菲利普面无表情。“‘有时候我以为他疯了。"

那时伊丽莎白女王笑话:“当一个男仆告诉你:‘陛下，你的下一个观众是一只大猩猩，你如何保持帝王般的板着脸？...这是一个官方访客，但他看起来就像一只大猩猩。"

数百万人收看了1969年首映式

纪录片拍摄期间，玛格丽特公主和她的两个孩子，林利子爵和莎拉·阿姆斯特朗-琼斯夫人在温莎城堡亮相。

考斯顿让菲利普看了这部纪录片的一个粗略剪辑，然后把它展示给女王。“我们都有点紧张，不敢把它展示给女王，因为我们不知道她会怎么看，”电影编辑迈克尔·布拉德塞尔说讲述史密森尼频道2017年特辑。“她对这部电影有点不满，因为她认为它太长了，但导演迪克·考斯顿说服她两个小时并不算太长。”

事实上，公众对此很感兴趣——仅英国就有3000多万观众观看了首相的表演。据说在幕间休息时，伦敦到处都是厕所，导致缺水。

不到一个月后，即7月1日，查尔斯王子被投资到卡纳尔冯城堡，观看摄影师斯诺登勋爵组织的一场精心拍摄的壮观场面，玛格丽特公主即将成为前夫。

一些人认为皇家电视的这种双重打击是令人振奋的成功。“它重新定义了国家对女王的看法，”前国家肖像画廊馆长保罗·摩尔豪斯告诉记者每日电讯报2011年。"观众惊讶地听到女王自发地讲话，并在家庭环境中看到她。"

揭开皇室的面纱

温莎王室(左起)爱德华王子、爱丁堡公爵、伊丽莎白二世女王、安妮公主、查尔斯王子和安德鲁·阿尔伯特·克里斯琴。

但对许多人来说，皇室打开了潘多拉的盒子，揭开面纱，让他们成为批评和狗仔队侵扰的目标。

皇家堂兄帕梅拉·希克斯夫人和蒙巴顿勋爵的女儿说:“他们被批评为闷闷不乐，不让任何人知道他们在做什么，我的妹夫帮忙拍了一部电影，现在人们说，‘啊，当然，电影制作时腐败就开始了’”告诉采访者。“你做得不对；这是第二十二条军规。”

《皇室家族》在1977年才再次完整上映。2011年，白金汉宫给了国家肖像画廊一个90秒钟的钻禧庆典早餐场景剪辑。宫殿允许在2011年增加一些简短的剪辑纪录片“公爵 90岁。"