原创孙杨几乎赢定了!主法官亲承会取得听证会实录,翻译问题将不存在

时间:2019-11-18 22:20:11   热度:37.1℃   作者:网络

原标题:孙杨几乎赢定了!主法官亲承会取得听证会实录,翻译问题将不存在

这几天有无数人都在关注着孙杨听证会的事情,哪怕是平时不怎么看游泳项目的人也都知道孙眼神中国体育的骄傲,而且世界反兴奋剂组织起诉孙杨的事情闹得很大,前后的报道跨度达到了接近一年的时间,期间还有孙杨参加世锦赛连续斩获金牌之余遭到了斯科特、亚当皮蒂和霍顿等人的抨击,所以现在很多人也都已经熟知了孙杨听证会前后发生的事情。

在听证会结束之后孙杨也是信心满满,事实上他已经将所以想要表达的都说了出来,这就已经足够了。不过网友们的担心点在于现场的翻译,在孙杨听证会召开不久之后翻译的话题就登上了热搜榜的前列,因为现场请来的翻译不能很好的将问题和孙杨的回答给翻译出来,甚至还有人吐槽翻译的工作做得太差了,导致很多孙杨言论中的关键点没有完整的讲清楚。

不少人都觉得孙杨会因为翻译的问题而吃亏,但事实上网友们确实不应该担心,因为主法官弗拉蒂尼已经亲自表态,称在发布会结束之后会另找翻译,然后重新取得一份准确的听证会实录。这也就意味着国际体育仲裁法庭会更加严谨一些,毕竟翻译的工作确实容易出现偏差,而对于孙杨听证会这样万众瞩目的工作,任何一个小的细节点都有可能影响到全局的走势,所以法官另外取得一份完整的实录是很重要的。

如果可以将孙杨团队的话完整的翻译出来,那几乎可以说孙杨获胜的希望就大大提升了,要知道此前孙杨团队的言论很理性,思路清晰而且是有理有据,可以说本身孙杨获胜的概率就非常大,再加上已经可以确定的是不会存在翻译问题了,所以说孙杨几乎是赢定了。

现在还不确定的是国际体育总裁法庭会在何时公布结果,当然哪怕是孙杨获胜了,世界反兴奋剂组织也有30天内上诉的权利,不过一旦听证会的结果是孙杨获胜,那么第一时间对手将会被重创,不仅仅有口碑、检测流程上的质疑,孙杨也可以提起高额的补偿,这也是非常关键的。

上一篇: 海伦·文德勒:对诗歌批评来说,...

下一篇: 原创海贼王:和之国藏有一件宝物,比手术果...


 本站广告