原标题：吉安娜苦学中文3年，曾说要给科比当翻译，张卫平一句话再次催泪

几天前，科比在一起直升机事故中身亡，受到广大中国球迷的缅怀。除了科比不屈的体育精神和精湛的球技，还因为他对中国的感情颇深。科比早在1998年时就拜访了中国，在2008年时他甚至称中国是自己的第二故乡，科比还曾在一次采访中透露，他不仅自己喜欢中国，还让自己的二女儿吉安娜学习了多年的中文。

在这起坠机事故中同时遇难的Gigi，自9岁时就开始学习中文。长达三年的中文学习，让她可以读写中文数字，甚至能够背诵诗词。她曾经说，待科比去中国时，自己要过去当科比的中文翻译。科比在采访中一脸骄傲，似乎是对Gigi热爱学习热爱中国极为自豪。

科比在采访中说的这些话，曾让无数球迷浮想联翩。如果科比和Gigi没有遭遇这次事故的话，几年后我们有机会看到父女同台，Gigi为科比翻译的场景，而如今却天人相隔。

著名篮球解说员张卫平，一直对科比喜爱有加、极为关注，他在采访中知晓了Gigi学习中文的事情。在科比遇难之后，张卫平收集了两万多条中国球迷的流言，整理成册后，来到了湖人训练馆外。训练馆外的留言墙上，有诸多球迷写下了对科比的思念，张卫平也把中国球迷留言的笔记本放到了留言墙下，把大家的追念带到了离科比最近的地方。张卫平说，虽然粉丝的留言都是中文的，但是Gigi在天堂可以翻译给科比听。

张卫平老师的最后一句话让不少人泪目，我们本有机会进一步拉近科比与中国的距离，现在却都成为了梦幻泡影。世事无常，当科比和Gigi离我们而去，我们只能说一路走好，感谢你如此的热爱和尊重中国，也感谢有你陪伴了我们的青春。