滴虫性阴道炎的病因一般的是阴道滴虫由性交直接传播，而且男方同样会被感染。如果患者的伴侣没有及时治疗，即使女方十分注意个人卫生，仍然会引起症状的反复发作。约有1/5的健康女性阴道中携带念珠菌但并不发病，但在某些特殊情况下，如怀孕、缺乏维生素B、患有糖尿病，以及与携带念珠菌的男性进行性接触时，就会出现症状。

滴虫性阴道炎的发生也可能和女性忽略性伴侣生殖器官的卫生有关。无论患有哪种阴道炎，在治疗期间都必须禁止性生活，以免性交摩擦使阴道充血，炎症加剧。治疗结束后，应在下次月经干净后复查白带，呈阴性后方可恢复性生活。